fix: setup on first method call instead of immediate

the previous behaviour was causing all kind of trouble in tests as requests would have been sent even though a test already ended. See changes in 9fb8d5f. I made a release after all because `@hoodie/account-server`’s tests fail without this change