repo: mandatory issue templates

replace OS with go env

rename config file

update text

move upgrade note from go version to tracer version

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.yaml

@@ -0,0 +1,49 @@
+name: "Bug Report (Low Priority)"
+description: "Create a public Bug Report. Note that these may not be addressed as quickly as the helpdesk and that looking up account information will be difficult."
+title: "[BUG]: "
+labels: bug
+body:
+  - type: input
+    attributes:
+      label: Tracer Version(s)
+      description: "Version(s) of the tracer affected by this bug. If you aren't using the [latest version](https://github.com/DataDog/dd-trace-go/releases) of dd-trace-go, try upgrading first to see if your issue has already been resolved."
+      placeholder: 1.70.0
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: input
+    attributes:
+      label: Go Version(s)
+      description: "Version(s) of Go (`go version`) that you've encountered this bug with."
+      placeholder: "go version go1.23.2 darwin/arm64"
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Bug Report
+      description: Please add a clear and concise description of the bug here
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Reproduction Code
+      description: Please add code here to help us reproduce the problem
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Error Logs
+      description: "Please provide any error logs from the tracer (`DD_TRACE_DEBUG=true` can help)"
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: input
+    attributes:
+      label: Go Env Output
+      description: "Provide the output from `go env`"
+      placeholder: "GOARCH='arm64' ... GOVERSION='go1.23.2' ..."
+    validations:
+      required: false

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+blank_issues_enabled: false
+contact_links:
+  - name: Bug Report (High Priority)
+    url: https://help.datadoghq.com/hc/en-us/requests/new?tf_1260824651490=pt_product_type:apm&tf_1900004146284=pt_apm_language:go
+    about: Create an expedited Bug Report via the helpdesk (no login required). This will allow us to look up your account and allows you to provide additional information in private.
+  - name: Feature Request (High Priority)
+    url: https://help.datadoghq.com/hc/en-us/requests/new?tf_1260824651490=pt_product_type:apm&tf_1900004146284=pt_apm_language:go&tf_1260825272270=pt_apm_category_feature_request
+    about: Create an expedited Feature Request via the helpdesk (no login required). This helps with prioritization and allows you to provide additional information in private.

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature-request.yaml

@@ -0,0 +1,50 @@
+name: Feature Request (Low Priority)
+description: Create a public Feature Request. Note that these may not be addressed as quickly as the helpdesk and that looking up account information will be difficult.
+title: "[FEATURE]: "
+labels: enhancement
+body:
+  - type: input
+    attributes:
+      label: Package Name
+      description: "If your feature request is to add instrumentation support for a package please provide the name here"
+      placeholder: doctrine/orm
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: input
+    attributes:
+      label: Package Version(s)
+      description: "If your feature request is to add instrumentation support for a package please provide the version you use"
+      placeholder: 3.3.0
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Describe the feature you'd like
+      description: A clear and concise description of what you want to happen.
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Is your feature request related to a problem?
+      description: |
+        Please add a clear and concise description of your problem.
+        E.g. I'm unable to instrument my database queries...
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Describe alternatives you've considered
+      description: A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Additional context
+      description: Add any other context or screenshots about the feature request here
+    validations:
+      required: false