diff --git a/Platform/ja.lproj/Localizable.strings b/Platform/ja.lproj/Localizable.strings
index c88b81071..f9e02579b 100644
--- a/Platform/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/Platform/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -440,6 +440,8 @@
 // VMConfigAppleDriveCreateView.swift
 "Removable" = "リムーバブル";
 "If checked, the drive image will be stored with the VM." = "チェックを入れると、ドライブイメージが仮想マシンに保存されます。";
+"Use NVMe Interface" = "NVMeインターフェイスを使用";
+"If checked, use NVMe instead of virtio as the disk interface, available on macOS 14+ for Linux guests only. This interface is slower but less likely to encounter filesystem errors." = "チェックを入れると、Virtioの代わりにNVMeをディスクインターフェイスとして使用します。これは、macOS 14以降のLinuxゲストでのみ使用できます。このインターフェイスは低速ですが、ファイルシステムエラーが発生する可能性が低くなります。";
 
 // VMConfigAppleDriveDetailsView.swift
 "Removable Drive" = "リムーバブルドライブ";
@@ -1141,9 +1143,3 @@
 
 // UTMQemuMonitor.m
 "Guest panic" = "ゲストがパニック状態に陥りました";
-
-/* VMConfigAppleDriveDetailsView
- VMConfigAppleDriveCreateView*/
-"Use NVMe Interface" = "NVMe を使用します";
-"If checked, use NVMe instead of virtio as the disk interface, available on macOS 14+ for Linux guests only. This interface is slower but less likely to encounter filesystem errors." = "チェックされている場合、ディスクインターフェースとして virtio の代わりに NVMe を使用します。macOS 14+ では Linux ゲストのみ利用可能です。このインターフェースは遅いですが、ファイルシステムエラーが発生する可能性が低いです。";
-