[Documentation]: Add crypto flavor matrix

[makubacki]

Request Description

The release from this repo includes various crypto flavors. The functionality included in each flavor is key integration information needed for consumers to include the proper binaries in a platform firmware.

Ideally, this would be in a markdown table in the main readme (similar to the crypto family service table here).

Are you going to make the change?

Someone else needs to make the change

Do you need maintainer feedback?

No maintainer feedback needed

Anything else?

No response

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had activity in 45 days. It will be closed if no further activity occurs within 7 days. Thank you for your contributions.

[github-actions]

This issue has been automatically been closed because it did not have any activity in 45 days and no follow up within 7 days after being marked stale. Thank you for your contributions.

[makubacki]

Reopening since this still has value.