bug: some Apple Watch Complications are no longer working

[malfroid]

iOS device model, version and app version

Model Name: iPhone 12
Software Version: iOS 18.1.1
App version: Home Assistant Companion 2024.12.2 (2024.1058)

Home Assistant Core Version
2024.12.2

Describe the bug
WatchOS 9 removed the old "Modular" Watch face and renamed the "Infographic Modular" to "Modular". When creating a new complication for the new "Modular" Watch face, choose "Circular" or "Rectangular" from the "Graphic" section. The Complications in the "Modular" section no longer seem to work.

Can we update the available Complications in the list in the Add New Complication screen and remove references to legacy Watch faces such as "Infographic Modular"?

Related: Apple developer docs about Complications

To Reproduce

1. Create a new Modular Small Complication in the Home Assistant Companion App for iOS.
2. The new Complication never shows up in the list of Complications for my Modular Watch face.

Expected behavior

The list of Complications in the Add New Complication screen is correct and does not reference legacy Watch faces such as "Infographic Modular".

Screenshots