Release workflow fails due to missing build tools

[XiangRongLin]

exception: Exception: Cannot find Android build tools. Please setup Android before this action.

see here: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe-nightly/actions/runs/12384391076

[ShareASmile]

Also release workflow fails on Refactor nightly repo for the same reason.

see here: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe-refactor-nightly/actions/runs/12384536528/job/34569265495

[litetex]

→ ilharp/sign-android-release#24

[litetex]

So the main cause here is the change of GitHub's ubuntu-latest from 22.04 to 24.04:

Tool name	Ubuntu 22.04	Ubuntu 24.04	Notes
Android SDK Build-tools	34.0.0 33.0.0 33.0.1 33.0.2 33.0.3 32.0.0 31.0.0	34.0.0	The most recent version are installed

Fixed it by updating the versions and it works again 🎉