Rename Auth0 roles: "Trainee" to "Call Trainee" and "VIAL data corrections" to "VIAL WB full access"

[simonw]

while you're at it -- if we can coordinate changing the names of two existing auth0 roles, that would be nice:

• "Trainee" to "Call Trainee" (affects the logic autoflagging these reports for various things)
• "VIAL data corrections" role to "VIAL WB full access" (affects the logic syncing the auth0 role to the VIAL group)

Originally posted by @rhkeeler in #609 (comment)

[simonw]

Renaming roles in Auth0 breaks their connection to VIAL, so we need to co-ordinate this change carefully:

1. Add code to VIAL such that Auth0 users with EITHER of the names for the roles are mapped to a VIAL group of the new name
2. Deploy a database migration that renames the existing VIAL role (since we want to keep the permissions that have been assigned to it within VIAL)
3. Edit the name in the Auth0 interface
4. Once we're confident everything is working, we can change the code in VIAL to get clean up by getting rid of the backwards-compatibility code

[lisabettefay]

I think we are still having an issue with the WB Trainee role not flagging 100% of web banked reports. I have assigned these people Trainee as a workaround.

[rhkeeler]

@lisabettefay yeah Ugaso's working on that in #633

[ugotsoul]

WB Trainee roles should work as expected after the user logs back in and out now.

[ugotsoul]

oh and just to clarify: #633 is to address the issue of roles not updating when the user is still logged in (nice to have!)